*French version*
Dans le cadre de sa série « Meet the Leaders », la CCIIF à Tel-Aviv organise un grand évènement à la Bourse de Tel-Aviv de 18h à 20h le 30 janvier 2019. Le thème : Des femmes de premier plan qui jouent un rôle important dans l’univers de l’entreprise en Israël.

Speakers:

– Prof. Miriam Erez (Technion),

– Jessica Lederman (journaliste),

– Gisèle Hivert-Messeca (Directrice Business France Israël),

– Shuli Cohen Shwartz (Technion),

– Dina Sorek (Fondation France-Israël),

– Dr Ruth Ben Yakar (PhD CEO Biosight)

Animation : Dr Daniel Rouach et Yossi Dan.

Musique (mini-récitals) : Din

Cocktail strictement Casher (Rabbinat de Tel-Aviv) : Bourse de Tel-Aviv.

Lieu : 2 Ahuzat Bayit Street, Tel Aviv.

Inscription obligatoire : https://www.eventbrite.com/e/meet-the-leaders-les-femmes-leaders-disrael-tickets-54691400451 

L’évènement est sponsorisé par Tirosh Finances (Tel-Aviv), IsraelValley (CCFI), CCIIF Chambre de Commerce Israël-France, Business-France (Tel-Aviv).

Pour plus d’information : cciif2013@gmail.com

 


*English version*

As part of its “Meet the Leaders” series, the CCIIF in Tel-Aviv invites you to a big event at the Tel Aviv Stock Exchange from 6pm to 8pm on January 30, 2019. The theme: Leading women playing an important role in the business world in Israel.

Speakers:

– Prof. Miriam Erez (Technion),

– Jessica Lederman (journalist),

– Gisèle Hivert-Messeca (Director Business France Israel),

– Shuli Cohen Shwartz (Technion),

– Dina Sorek (France-Israel Foundation),

– Dr. Ruth Ben Yakar (PhD Biosight CEO)

Animation :

Dr. Daniel Rouach and Yossi Dan.

Location: 2 Ahuzat Bayit Street, Tel Aviv.

The event is sponsored by Tirosh Finance (Tel-Aviv), IsraelValley (CCFI), CCIIF Israel-France Chamber of CommerceBusiness-France (Tel-Aviv).

Registration required : https://www.eventbrite.com/e/meet-the-leaders-les-femmes-leaders-disrael-tickets-54691400451

Music: (mini-recitals): Din

Strictly Kosher Cocktail (Rabbinate of Tel-Aviv): Tel Aviv Stock Exchange.

For more information: cciif2013@gmail.com